NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-CİHAD

<< 1342 >>

فضل المرابط

35- (Allah için) Nöbet Tutanın Fazileti

 

قال الحارث بن مسكين قراءة عليه عن بن وهب قال أخبرني عبد الرحمن بن شريح بن عبد الكريم بن الحارث عن أبي عبيدة بن عقبة عن شرحبيل بن السمط عن سلمان الخير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من رابط يوما أو ليلة في سبيل الله كان له أجر صيام شهر وقيامه ومن مات مرابطا جرى له مثل ذلك الأجر وأجري عليه الرزق وأمن من الفتان

 

[-: 4361 :-] Selman el-Hayr (Farisi), Resalullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Allah yolunda bir gün ve gece nöbet tutan, bir ay'ı gündüzleri oruçla, geceleri de ibadetle geçiren gibi sevap alır. Nöbetteyken ölen aynı şekilde sevap alır, rızkı devam eder ve kabir fitnesinden kurtulur" buyurduğunu nakleder.

 

Diğer tahric: Müslim (1913), Tirmizi (1665), Ahmed, Müsned (23727), İbn Hibban (4623, 4625, 4626).

 

 

أنبأ عمرو بن منصور قال حدثنا عبد الله بن يوسف قال حدثنا الليث قال حدثني أيوب بن موسى عن مكحول عن شرحبيل بن السمط عن سلمان قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من رابط في سبيل الله يوما أو ليلة كانت له كصيام شهر وقيامه فإن مات جرى عليه عمله الذي يعمل وأمن الفتان وأجري عليه رزقه

 

[-: 4362 :-] Selman'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Allah yolunda bir gün ve gece nöbet tutan kimse, bir ay'ı gündüzleri oruçla, geceleri de ibadetle geçiren gibi sevap alır. Nöbetteyken ölmesi halinde yine aynı sevabı alır, kabir fitnesinden kurtulur ve rızkı devam eder" buyurdu.

 

Mücteba: 6/39; Tuhfe: 4491

 

Diğer tahric: Müslim (1913), Tirmizi (1665), Ahmed, Müsned (23727), İbn Hibban (4623, 4625, 4626).

 

 

أنبأ عمرو بن منصور قال حدثنا عبد الله بن يوسف قال حدثنا الليث عن زهرة بن معبد قال حدثني أبو صالح مولى عثمان قال سمعت عثمان بن عفان يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول رباط يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه من المنازل

 

[-: 4363 :-] Hz. Osman, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Allah yolunda bir gün nöbet tutmak, diğer hizmet birimlerinde bin gün nöbet tutmak veya hizmet etmekten daha hayırlıdır" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 6/39; Tuhfe: 9844

 

Diğer tahric: İbn Mace (2766), Tirmizi (1667), Ahmed, Müsned (433), İbn Hibban (4609).

 

 

أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا بن المبارك قال حدثنا أبو معن قال حدثنا زهرة بن معبد عن أبي صالح مولى عثمان قال قال عثمان سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم في سبيل الله خير من ألف يوم فيما سواه

 

[-: 4364 :-] Hz. Osman'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in :

 

"Allah yolunda bir gün nöbet tutmak, diğer yerlerde bin gün hizmet etmekten daha hayırlıdır" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 6/40; Tuhfe: 9844

 

Diğer tahric: İbn Mace (2766), Tirmizi (1667), Ahmed, Müsned (433), İbn Hibban (4609).